Port Talbot Gotta Banksy | Tŷ Pawb
Arts
Theater
Bilingual Listing - Please Scroll Down for English Text
Port Talbot Gotta Banksy
Rhagfyr 2018, mae Banksy yn cyflwyno anrheg Nadolig unigryw i Bort Talbot pan mae un o’i furluniau yn ymddangos ar garej gweithiwr dur lleol gan roi sylw rhyngwladol i’r dref. 2024, mae Port Talbot yn y newyddion unwaith eto pan mae diwedd cynhyrchu dur drwy ffwrnais chwyth, diwydiant sydd mor hanfodol i’r dref, yn creu cyfnod newydd o ansicrwydd.
Yn yr wythnosau ar ôl i waith celf Banksy ymddangos aeth Paul Jenkins a Tracy Harris o gwmni Theatr3 i siarad â phobl y dref. Fe gychwynnodd eu prosiect fel casgliad o ymatebion i’r Banksy cyntaf i ymddangos yng Nghymru, a dros chwe blynedd fe ddatblygodd yn bortread o gymuned ac yn deyrnged i’w hysbryd a’i gwytnwch. Nawr, daw lleisiau’r gymuned honno i flaen y llwyfan, gyda chast o actorion proffesiynol yn adrodd eu geiriau.
Mae
Port Talbot Gotta Banksy
yn ddrama newydd bwysig am bobl, pŵer a chelfyddyd stryd. Mae’n ddathliad o gryfder cymunedau i wrthsefyll holl heriau bywyd. Ymunwch â ni wrth i bobl Port Talbot rannu eu stori nhw yn eu geiriau eu hunain, yn y ddrama bwerus, deimladwy gair-am-air hon.
Perfformir y ddrama yn y Plaza, Port Talbot; Theatr y Grand, Abertawe; Theatr y Torch Aberdaugleddau a Thŷ Pawb, Wrecsam yn dilyn cyfnod yn Theatr y Sherman.
Cyfarwyddwyd gan Paul Jenkins
Cynhyrchir gan Theatr3 a Sherman Theatre. Cefnogir gan National Theatre Studio a gyda chyllid gan Gyngor Celfyddydau Cymru
//
December 2018, Banksy gifts Port Talbot a unique Christmas present making it an international talking point when one of his murals appears on the garage of a local steelworker. 2024, Port Talbot hits the headlines again with the end of blast furnace steel-making synonymous with the town and the beginning of a new uncertainty.
In the weeks after Banksy’s artwork first appeared, Paul Jenkins and Tracy Harris of Theatr3 spoke to people across the town. What began as a project collecting responses to the first Banksy in Wales, over six years became a portrait of a community and a testament to its character and resilience. Now, the voices of this Welsh community take centre stage, their words performed live by a professional cast.
Port Talbot Gotta Banksy
is an urgent new play about people, power and street art. It’s a celebration of the strength of communities to withstand everything life has to throw at them. Join us as the people of Port Talbot share their story in their own words, in this compelling and compassionate verbatim play.
Directed by Paul Jenkins.
Produced by Theatr3 and Sherman Theatre, and supported by National Theatre Studio and with funding from Arts Council of Wales
Information Source: Tŷ Pawb | eventbrite
