Let's talk about the location, which I know everyone cares about. We took the hotel shuttle directly from New Chitose Airport, and I have to praise this bus – it was only 1000 JPY per person, such a bargain! You just need to book it with the hotel in advance. We booked a Japanese-style room, but the hotel ended up giving us a room with two beds and two futons. The room was quite spacious and very clean. Even though it was near the elevator, there was hardly any noise. The hotel is a little bit away from the onsen town, about 800 meters, but since Noboribetsu isn't hot, it was actually a pleasant walk. The most important thing (here's the highlight!) is that the Ogre Family statues and the natural footbath are right behind the hotel, just a few minutes' walk away. So, there's no need to deal with crowds during the day. We went in the evening and had the entire natural footbath to ourselves – it was incredibly relaxing! We booked a package with two meals. The dinner was amazing, especially the fish roe and sashimi, and the salmon mixed with shrimp paste was divine. There was also grilled meat. Alcoholic drinks need to be ordered separately; a 330ml glass of plum wine was about 30 RMB (approx. 4.5 USD) and was mixed really well. We drank it for two consecutive nights and also tried Hokkaido sake. Both buildings have hot spring pools on their rooftops. If you don't want to use the public pools, you can also rent private ones. I particularly loved their outdoor bath. One morning it was raining, and I went for an outdoor soak around 6 AM. There wasn't a single soul there – the experience was fantastic! They also have a cold plunge pool and a sauna. All the toiletries are DHC, which are quite good. Plus, the bath area is open 24 hours, except for a cleaning period from 2 AM to 3 AM. The lobby is spacious, and although the staff don't speak English, they are very enthusiastic. I only know some basic Japanese, but we could still communicate. On the day we left, it was raining, and the hotel staff walked us out with umbrellas. We took the hotel shuttle to Sapporo Station, and the driver was an older gentleman who was incredibly kind. I really love this hotel. If you go to Noboribetsu, you absolutely must stay here. The value for money is exceptional, and best of all, it's not too crowded.
Original TextTranslation provided by AI