Château de Ternay

非常值得入住的古堡酒店。老主人很友好。建議提前在古堡官網預訂參觀門票，每人12歐元，聽聽古堡的歷史

Wir verbrachten eine Nacht im Chateau de Ternay. Der Schlossherr hat uns sehr warm und freundlich empfangen. Er zeigte uns der Frühstückssaal und der Unterhaltungssaal sowie unser Zimmer inkl WiFi Zone. Das Zimmer war sehr schön eingerichtet mit einer sehr bequemen Matraze und kleinem aber feinem Badezimmer. Im Zimmer waren Infoblätter zu Restaurants im 15km Radius des Schlosses sowie zum Wald/Park hinter dem Schloss. Der Abend verbrachten wir im Unterhaltunszimmer und hörten uns Musik an von der CD Sammlung und spielten ein paar Runden Schach. Vor dem Sonnenuntergang haben wir einige verwinkelten Waldwege aufgespürt begleitet von den sehr freundlichen Schlosshunden. Diese Nacht war der Höhepunkt von unseren Frankreichferien und können es jedem weiter empfehlen.

Nous avions choisi ce château avec notre coffret Wonderbox et n'avons pas été déçu! Premiére expérience en chambre d'hôte, nous étions agréablement surpris par la gentillesse et la générosité des propriétaires. A l'écoute, sympathique et plein d'humour, nous avons pris un cocktail ensemble dans le salon puis dîner aux chandelles dans cette merveilleuse salle de réception. Un repas simple, copieux avec de bons produits régionaux. Dommage, pour les truffes, ce n'était pas la saison! La visite guidée du château par Loïc était trés agréable et enrichissante ainsi que la promenade dans les bois que nous avons faite juste avant le dîner (en compagnie de Choup, le chien truffier!) Bref, un petit coin de paradis où le temps semble s'arrêter....

le chateau de Ternay une parenthese hors du temps qui nous a transportes !!!!! le chateau et la chambre comme si nous etions projetés ds la passé!!!!! le lit a baldaquin moelleux d ou je n ai reussi a sortir que difficilement ; un aperitif avec un petit cremant de Ternay qui vous prends en traitre.........se bois bien mais gare quand on se leve de sa chaise........ une cuisine gouteuse,une visite du chateau pleine d humour et d anecdotes !!!!!! un parc merveilleux avec un parterre de cyclamens sauvages a profusion; (Loic a une jolie anecdote a ce sujet je lui laisse le soin de vous la faire partager) . Le calme et la tranquilité. le diner aux chandelles tout cela vous donne l impression d etre ds un autre monde ...... oui Ternay a ete un moment prodigieux et privilegié pour les amoureux de l histoire c est un detour a faire . les maitres des lieux sont a mon avis les meilleurs guides pour vous faire revivre l histoire et les petites histoires de ce chateau du 15eme siecle . (et il y en a plein) voilà que vous dire de plus ,sinon de passez a Ternay rendre hommage a ce tres beau chateau tenus par des gens extremement gentils ,discrets et plein de simplicité. merci encore a vous LOIC et CAROLINE pour nous avoir fait ce tres beau cadeau. fabienne et daniel