https://us.trip.com/moments/detail/jiaxing-272-128087856
VictoriaMcDermott99United States

Zhu Shenghao's Former Residence, Jiaxing, Zhejiang

Zhu Shenghao's Former Residence is a traditional residence in the northern Zhejiang style. It has two floors, five rooms, two side rooms to the north and south, two small side rooms to the northeast, and a front and back yard. Zhu Shenghao's Former Residence is a building of historical significance that displays Zhu Shenghao's life and translated works. The first floor of the residence displays Zhu Shenghao's life and translated works, while the second floor is his bedroom. The building underwent major repairs in 2006 and opened to the public in 2007. It is a key cultural relic protection unit in Jiaxing. Zhu Shenghao (1912–1944) was a native of Jiaxing, Zhejiang, and a famous translator of Shakespeare's plays and a poet. He translated 31 and a half of the Complete Works of Shakespeare and was one of the first people in China to translate Shakespeare's works. Zhu Shenghao's translation attitude was serious and earnest, with the aim of "maintaining the charm of the original work to the greatest extent possible." His translations are smooth and elegant, and his translation of the Complete Works of Shakespeare is the most complete and high-quality translation of Shakespeare's works in China to date.
View Original Text
*Created by local travelers and translated by AI.
Posted: Jan 8, 2025
Submit
0
Mentioned in This Moment
Attraction

Zhu Shenghao Former Residence

4.6/55 reviews | Historic buildings
Jiaxing
View
Show More
Related Moments
Wuzhen Water Town

Explore the Water Towns of Suzhou, Wuzhen, and Hangzhou This Spring Festival

Charlotte Hollister

Cao Wang Temple, Jiaxing, Zhejiang

VictoriaMcDermott99
Jiaxing South Lake Scenic Area

Jiaxing South Lake/Guide

ulric_3042
Meihuazhou

Meihuazhou Scenic Area, Jiaxing, Zhejiang

VictoriaMcDermott99
Zicheng Ruins Park

Jiaxing 1-Day Tour Guide (Easy Version)

SparkWhisps
Jiaxing South Lake Scenic Area

Jiaxing South Lake Travel Guide

Jqan;Morgan

Sanbu Liangpan Bridge in Jiaxing, Zhejiang Province

VictoriaMcDermott99
poi-tag-icon
Jiaxing

Tatang Bridge, Jiaxing, Zhejiang

VictoriaMcDermott99

Xinmin Ancient Village, Jiaxing, Zhejiang

VictoriaMcDermott99
Yuehe Historic District

Leisurely Jiaxing | Travel Back in Time to the Ancient Streets of Jiangnan Water Town

ADD. Shelly 2209
Zicheng Ruins Park

Jiaxing Leisure | Zicheng, a thousand-year-old city you won't want to miss

evelyn I
Xiuhu Park

Jiaxing Cultural and Art Center | Art Treasure Guide-

Samuel Bailey Daniel