The Garfield Park Conservatory is free to get in to (donations accepted) and free to park, or it's right off of the Green line. It's a fairly large conservatory with a number of different rooms, including a palm room, a desert room, a show room, a children's garden, a fern room, etc.