There are many local markets in Vancouver suitable for a family to visit. There are many locally made art, books, Canadian specialties, etc. There are many things that can support the employment of local craftsmen, and can also revitalize the local economy and buy the specialties you like.