Seikeien

Very small garden in the city, but the surroundings environment makes it somewhat lacking in charm

熊谷の発展のために数々の偉業を為した竹井澹如氏によって明治初期に造られた回遊式庭園である。 この庭園は、元は竹井澹如氏の別邸の庭であるため、造園された当時から誰もが気軽に入ることが出来たわけではない。庭園の名称である『星溪園』も昭和初期につけられたもので、昭和25年に熊谷市が譲り受けて市の名勝として指定されたのち、誰もが無料で気軽に訪れることが出来るようになった。 庭園自体はそれ程広くなく、周遊す...

Very small garden in the city, but the surroundings environment makes it somewhat lacking in charm

熊谷の発展のために数々の偉業を為した竹井澹如氏によって明治初期に造られた回遊式庭園である。 この庭園は、元は竹井澹如氏の別邸の庭であるため、造園された当時から誰もが気軽に入ることが出来たわけではない。庭園の名称である『星溪園』も昭和初期につけられたもので、昭和25年に熊谷市が譲り受けて市の名勝として指定されたのち、誰もが無料で気軽に訪れることが出来るようになった。 庭園自体はそれ程広くなく、周遊す...

Le vrai jardin japonais.

Ce jardin a été construit à la fin d’ère d’Edo. Et il y a un étang dans le centre de jardin. On peut parcourir autour de l’étang. Et puis on peut faire l’expérience de cérémonie du thé. C’était magnif...

Le vrai jardin japonais.

Ce jardin a été construit à la fin d’ère d’Edo. Et il y a un étang dans le centre de jardin. On peut parcourir autour de l’étang. Et puis on peut faire l’expérience de cérémonie du thé. C’était magnif...

密やかにもみじを映す漆塗り

12月に紅葉がみれる回遊式庭園ということで星渓園に行きました 池を中心に非常にコンパクトにまとまった庭園です 和風建築の建物もあり中にはいることができました 特に、月見台のある「積翠閣」は、漆塗りのテーブルに紅葉が反射していて 池の紅葉の反射よりも綺麗でした！ 多分意識的に配置していると思います