Statue of Kaishu Katsu

It's between Sumida Ward Office and Sumida River.

Original Text

It is on the east side of Sumida Ward Office and on the banks of the Sumida River. Kaishu Katsu was explained under the statue that the statue was made in １８２３ year and was born in １８０ year (a little halfway?) ２００３ year. Next year is the year of birth ２００, so it will be even more exciting. The statue was staring downstream of the Sumida River 々.

Image of new Japan

Original Text

This is a statue in the park in front of Sumida Ward Office on Riverpia Azuma Bridge. Katsu Kaishu is said to have led Japan at the end of the Edo period, and he imagined a new Japan and aimed at the United States.

Inside the Sumida district office?

Original Text

There is a statue in the park adjacent to Sumida Ward Office. The scenery is quite good in the place overlooking the Sumida River. There is also a park with beautiful cherry blossoms nearby.

Surprisingly small

Original Text

Meet as a tourist exploring Honjo Fukagawa in mid-December. The location is in the park maintained at the foot of Sumida Ward Office. The first impression is surprisingly small. I have to increase the size to the extent that foreign tourists can be surprised by the view from the sightseeing bus running on the Metropolitan Expressway!　

He was born in Sumida Ward and is a world person!

Original Text

Katsu Kaishu was born in Ryogoku, Sumida Ward, and is now praised for his birth with a large stone monument in Ryogoku Park. The end ended his life at the edge of the wash pond in Ota Ward. The statue of Sumidagawa Terrace here is a magnificent figure with eyes open for the opening of Japan.